at a loss
US
・UK
A2 初級
phr.句途方に暮れて
動画字幕
依存症の克服方法 (How to Weaken the Hold of Addiction)
- Many of us are prey to addictive behaviours which we know run contrary to our deeper interests, but which we find ourselves entirely unable to desist from at key moments. Let's pick three of these – bulimia, porn addiction and alcoholism. We will appreciate, as soon as we come out of the tunnel of addiction, that we have neglected our interests and harmed ourselves. And yet we are at a loss as to what we might do. What, if anything, could help? One kind of answer is this. We should try to notice when the desire to regurgitate food or watch porn or drink strikes us. Though this might sound strange, those in the grip of addictions seldom do notice. They don't pay much attention to what has immediately happened before their desire strike. It doesn't occur to them that anything has. And yet, if they did look into themselves and studied the answers very carefully, they would have an important weapon with which to escape the downward spiral. And that's because, to make another generalisation, before there is ever an addictive behaviour, there is always a moment of feeling bad, very bad, about something. The triggers can be varied. A partner may not be as warm as they should be. Or someone at work seems disapproving and mean. Or one has been left out, perhaps not for the first time, of a social occasion. In other words, the triggers for addictive, self-harming behaviours are rooted in such emotions as loneliness, shame, a sense of unacceptability, a feeling of rejection or a belief one is not good enough.
私たちの多くは、自分の深い関心に反するとわかっていながら、肝心なときにまったくやめられない嗜癖的行動の餌食になっている。過食症、ポルノ依存症、アルコール依存症の3つを挙げてみよう。中毒のトンネルから抜け出せばすぐに、私たちは自分の利益をないがしろにし、自分自身を傷つけてきたことを理解するだろう。しかし、どうすればいいのか途方に暮れてしまう。助けになるものがあるとすれば何だろう？ひとつの答えはこうだ。食べ物を食べたくなったり、ポルノを見たくなったり、お酒を飲みたくなったりしたときに、それに気づくようにするこ
- And yet we are at a loss as to what we might do.
その行動の根源は常に、自分はひどい人間で、価値のない人間だという、通常なら幼少期に由来する強烈な感覚にある。要約すると、嗜癖行動を止めるには、自分がどう感じているかを自問し、おそらくとても嫌な気分になっていることに気づき、その原因について興味を持ち、共感するようになり、そして、このひどいという感覚を扱うのに、より良い、より優しい方法は何だろうかと問うことである。依存症を引き起こす感情には余裕があり、愛があることを知ることが、依存症に陥っているものを弱め、いつか克服する鍵なのだ。
東京の地下鉄は実は世界最高基準？！NYの地下鉄と比較して理由を解説！
- Compare that to the MTA, which historically operates at a loss.
対して、MTAは歴史的に赤字経営です。
- Compare that to the MTA, which historically operates at a loss.
対して、MTAは歴史的に赤字経営です。
年末までに住宅市場はクラッシュするのか？- 銀行があなたに知られたくないこと (Will The Housing Market Crash By The End of The Year? - What banks don't want you to know)
- In fact, between 2020 and 2022, the Federal Reserve purchased $1.5 trillion worth of mortgage-backed securities, which means that all of these loans that the banks provided you at such a low interest rate were only made possible because the Federal Reserve purchased them at a loss.
誰もいない。
- In fact, between 2020 and 2022, the Federal Reserve purchased 1.5 trillion dollars worth of mortgage-backed securities, which means that all of these loans that the banks provided you at such a low interest rate were only made possible because the Federal Reserve purchased them at a loss.
実際、2020年から2022年にかけて、連邦準備制度理事会（FRB）は1.5兆ドル相当の住宅ローン担保証券を購入した。つまり、銀行が低金利で提供したこれらのローンはすべて、連邦準備制度理事会（FRB）が損失覚悟で購入したからこそ可能になったのだ。
売り上げ台数は億越え！なぜ「任天堂」はここまで成功できたのか？
- Consoles are actually sold at a loss in the market.
コンソールは実際に市場で赤字で売られています。
- Consoles are actually sold at a loss in the market, so when somebody goes and they buy an Xbox at their local retailer, we're subsidizing that purchase somewhere between $100 and $200, with the expectation that we will recoup that investment over time through accessory sales and storefront.
コンソールは実際に市場で赤字で売られています。
中国はこれから起こることに備えていない… (China is not ready for what’s about to happen…)
- Take for example Amazon that was actually operating at a loss for over 20 years before they turned a profit.
たとえばアマゾンは、黒字に転換するまでの20年以上、赤字経営が続いていた。
- Take, for example, Amazon that was actually operating at a loss for over 20 years before they turned a profit.
まあ、アメリカ政府が支援しない限り、そんなことはできないだろう。
【金融】お金を銀行に預けるのは大きな間違い？！
- You'd be forced to sell at a loss which kind of defeats the whole point of investing.
損失覚悟で売らざるを得なくなり、投資の意味がなくなってしまう。
- You'd be forced to sell at a loss, which kind of defeats the whole point of investing.
詐欺は驚くほど巧妙になっている。
ドーヴ・キャメロンはドレスに縫い付けられていた！ | ファッション・フラッシュバック | ハーパーズ・バザー (Dove Cameron Was Sewn Into Her Dress and Had No Idea | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- I mean, if you could pick one person to go as your first ever Met date, I'm still like at a loss for words thinking about it.
これは、ページをめくったことを視覚的に示すようなものだったが、とても嬉しかった。
- I mean, if you could pick one person to go as your first ever Met date, I'm still like, at a loss for words thinking about it, because not only is she a visionary and a genius, she's so magical.
だって、彼女は先見の明があり、天才であるだけでなく、とてもマジカルだから。
Nvidia CEO ジェンセン・フアン氏：イーロン・マスク氏が関わるほぼ全ての事業に関わりたい (Nvidia CEO Jensen Huang: Want to be part of almost everything Elon Musk is involved in)
- For the last several years they've been generating tokens, you know, these AI tokens basically at a loss.
ここ数年間、彼らはトークン、つまりAIトークンを基本的に赤字で生成していました。
- For the last several years, they've been generating tokens, you know, these AI tokens, basically at a loss.
そしてその理由は、初期のAIモデルは、非常に興味深く、多くの注目を集めましたが、
ウォール街の衝撃発表 (Wall Street’s Shock Announcement)
- If they were running and operating at tiny slim margins, they might barely break even now or will be operating at a loss.
わずかな利幅で経営していたのなら、今は収支を合わせるのがやっとかもしれないし、赤字になるかもしれない。
- They can run their businesses at a loss until the supreme court is going to cancel all of Trump's tariffs.
最高裁がトランプ大統領の関税をすべて取り消すまで、彼らは赤字で事業を運営することができる。